PhotoPhiends

Что это?
Это сообщество людей, которые любят фотографию (традиционную или цифровую), и которые хотят поделиться своими собственными снимками. Эти снимки могут содержать изображения, шокирующие зрителя, или выводящие его из равновесия. Присоединяйтесь к сообществу только если вы хотете бросить вызов вашей впечатлительности или способности переживать. Те, кого легко обидеть или оскорбить, должны принимать это во внимание. Это сообщество не предназначено для детей, а его содержание может быть не совместимо с вашей моралью.

Submission Guidelines

• Please use the lj-cut tag if your image is larger than the following:
  
  Maximum width: 600
  Maximum height: 600
  File Size: 200Kb
  
  
  This is so that images don't break on friends pages and helps keep the community mobile-friendly, netbook-friendly and low-bandwidth-friendly. Larger versions of your photos can always be placed under a cut.
  

  
  Руководство по публикации
  

  • Убирайте вашу фотографию «под кат», используя тэг lj-cut, если ваше изображение больше, чем:
    
    Максимальная ширина: 600
    Максимальная высота: 600
    Размер файла: 200Kb
    

    
    Any image or combination of images exceeding these dimensions will be removed ASAP. This means that if you post two images that total more than 200 Kb, one must go behind a cut. If you post multiple images that total more than 600 pixels in width or 600 pixels in height combined, anything exceeding the limit must go behind a cut.
    
    If you don't know how to use the lj-cut tag, instructions are available in the the LJ FAQ.
    

    
    Любое изображение или набор изображений, превышающие эти размеры будут удаляться в минимальные сроки. Это означает, что если вы публикуете два изображения, чей общий размер больше 200 Kb, одно из них должно быть под катом. Если вы публикуете несколько изображений, которые в сумме по размеру больше чем 600 пикселей по ширине или высоте, то все, что превышает эти пределы, должно быть убрано под кат.
    Если вы не знаете, как пользоваться тэгом lj-cut, прочитайте инструкции здесь LJ FAQ.
    
    

  • Do not post other people's photography! The images you post here must be original work, and you must be the photographer. If you didn't take the picture yourself, don't post it here.
    
    
  • Не публикуйте работы других фотографов! Изображения, котоые вы публикуете, должны быть вашими оригинальными работами. Если вы не сами сделали карточку, не публикуйте ее здесь
    
    
  • Do not force people to post comments to your journal only if you want to post your images in this community. This community exists to help foster discussion of photography as well as to display photographs, and it is not an extension of anyone's journal. Don't disable comments on your entries and then force people to comment in your journal only. It's fine to offer people the option of commenting in your journal, but don't force the issue.
    
    
  • Не заставляйте людей писать комментарии только в ваш журнал, если вы хотите публиковать фотографии в этом сообществе. Сообщество существует для того, чтобы стимулировать обсуждение фотографии, также как и для показа фотографий, а оно не является продолжением чьего-либо журнала. Не отключайте комментарии к вашей записи и затем не принуждайте людей комментировать ее только в вашем журнале. Дать людям возможность комментировать в вашем журнале совсем не плохо, но не надо заставлять их делать это.
    
    
  • It would be helpful if you would post a title, location, the camera you used, any odd apperature or other settings, whether or not you retouched the image, etc. One of the goals of this community is to share knowledge of photography as well as show off your talents.
    
    
  • Будет полезно, если вы дадите название фотографии, укажете место съемки, камеру, любые дополнительные детали об оборудовании или его настройках, ретушировали ли вы изображение и так далее. Одна из целей сообщества это делиться знаниями о фотографии, а также показать ваши таланты
    
    
  • Nudes MUST be put behind an lj-cut with a notice of content. No pornographic images are allowed. NO EXCEPTIONS. "Pornography" is here defined as any image depicting explicitly sexual behavior, including, but not limited to, missionary position sex, masturbation, bestiality, spread-eagle shots, using vegetables in ways that they would not normally be used in a pubic place by a non-exhibitionist involving any orifice of the body other than the mouth, sexual stimulation with mechanical devices, goats dressed in crotchless panties (more exotic animals might be considered on a case-by-case basis; please ask before posting), etc.
    
    
  • Изображения, содержащие обнаженную натуру, ДОЛЖНЫ БЫТЬ убраны под кат, и в тексте необходимо об этом сообщить. Порнографические изображения запрещены. БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЙ. «Порнография» здесь определяется как любое изображение, имеющее явную сексуальную направленность, включая, но не ограничаясь, секс в миссионерской позиции, маструбацию, зоофилию, снимки «норки нараспашку» с раздвинутыми ногами, использование овощей не по назначению, сексуальную симуляцию механическими устройствами, коз, одетых в откровенные трусики (экзотические животные будут рассматриваться в каждом отдельно случае, пожалуйста, спрашивайте перед тем, как публиковать) и так далее.
    
    
  • Absolutely no web cam shots, and no heavily altered graphics (meaning, if it looks more like a Photoshop project than a photograph and you've done more than make color, size, and contrast adjustments, it doesn't belong here).
    
    
    
  • Никаких снимков с веб-камер, и никаких работ, подвергнувшихся сильной графической переработке (имеется в виду, что если работа выглядит больше как результат обработки в Фотошопе, а не как фотография, и если при обработке вы сделали больше, чем просто поработали над цветом, размером и контрастом, то ей не место здесь).
    
    
  • Do not spam this community. If you have an announcement that might be of interest to the community you can ask the moderator for posting permission. Moderator reserves the right to reject any announcement.
    
    
  • Спам запрещен. Если у вас есть объявление, которое может заинтересовать сообщество, вы можете попросить у модератора разрешения на его публикацию. Модератор имеет право отвергнуть любое объявление.
    
    
  • NEW RULE - 12/12/07 - Posts with framing from sites like Brickfish will be considered SPAM and deleted by the maintainers. Do it twice and you'll be banned.
    
    Entries not in keeping with these guidelines will be deleted by the maintainers. Repeatedly ignoring the guidelines will result in removal from the community.
    
    
  • НОВОЕ ПРАВИЛО – 12/12/07 – Публикации, содержащие фреймы с сайтов вроде Brickfish будут рассматриваться как спам и удаляться модераторами. За вторым нарушением этого правила последует бан
    Сообщения, нарушающие это руководство, будут удаляться. Систематические нарушители этих правил будут исключаться из сообщества
    
    </b>
  
  

  
  Do You Need Image Hosting?
  
  Вы ищите хостинг для фотографий?
  
  
  Click here for a list of websites that will host your images. They aren't all free, but you should be able to find what you need in this rather exhaustive list compiled by ossie.
  
  
  
  Вот список сайтов, где вы можете хранить ваши изображения: Этот огромный список был составлен ossie Не все эти сайты бесплатны, но вы сможете подобрать среди них тот, который вам подойдет.
  
  
  
  
  Other Places to Post Pictures
  
  
  Другие места для размещения фотографий
  
  
  If you have a picture that doesn't fit the guidelines for this community, there are some other places you should know about:
  
  
  Places to post artistic nudes:
  artinnudity
  eroticvisions
  sensuousart
  
  
  Если у вас есть фотография, которая не подходит для нашего сообщества, вы можете их разместить, например, здесь:
  
  
  Художественное ню:
  artinnudity
  eroticvisions
  sensuousart
  
  
  
  
  
  Places to post not-so-artistic nudes:
  
  Any of the various "naked parts" communities.
  
  
  Тоже ню, но не такое художественное:
  
  Любые другие сообщества с обнаженкой.
  
  Places to post web cam shots:
  artofcam
  camsarefun
  faces
  
  Фото с веб-камер:
  artofcam
  camsarefun
  faces
  
  Places to post photo journals:
  photojournals
  photolog
  
  Фотожурналы:
  photojournals
  photolog
  
  
  Discussion and constructive criticism are encouraged.
  

  Constructive criticism: The framing is off in the shot.
  
  Non-constructive criticism: That sucks... I am sick of people posting photographs of butterflies.

  
  

  
  Полемика и конструктивная критика приветствуется.
  

  Пример конструктивной критики: Кадрирование не годится.
  
  
  Пример неконструктивной критики: Фигня... Я уже устал от фотографий этих ваших бабочек.

  
  
  

  Russian translation by fslon